Il s'agit d'une reproduction d'une estampe japonaise du XIXe siècle (ukiyo-e) de l'artiste Totoya Hokkei (1780-1850), l'un des élèves les plus talentueux du célèbre maître. Cette œuvre présente de fortes similitudes avec une estampe japonaise de l'époque d'Edo représentant des études de coquillages, probablement de Katsushika Hokusai. Elle est souvent désignée sous le titre « Coquillages » ou parfois « Kai Awase (Comparaison de coquillages) », bien que plusieurs variantes existent et que son titre exact ne soit pas toujours sans ambiguïté.